The Caligula Effect 'Sadistic Queen butterfly' (μ) English Lyrics

Sadistic Queen μ（CV:上田 麗奈） [music：蝶々P］

The meaning of life? I don't really care about that. Only the value of an existence would satisfy me. I got tired of this useless and boring reality. What is reflected on the mirror is the hidden face of this world. I will erase that rubbish. Hey, how about discarding your ideals? I will not let anyone get in my way Until i get everything! "Love me" That is the fate of this world! The Earth is turning only for me. Reflecting in the eyes is behind the hidden face of this world. The silhouette waiting in front of you It is already extremely pleasant! Whatever anybody else may say I am the one who is right! Look! and bow down! Right now in this place. I will erase that rubbish. Hey, how about discarding your ideals? What i wish for. It is as you expect. Quick and bow down to me! That's only natural. I will not let anyone get in my way Until i get everything! "Love me" That is the fate of this world!

Kanji

人生の意味なんてそんなこと興味もないわ 存在価値だけが私を満たしてく 下らない現実に飽き飽きしてた所よ 鏡に映るのは世界の表側 戯言は掻き消してあげる ねぇ、理想など棄てたらどう？ 誰にも邪魔はさせないの 全てを手にするまで 「私を愛しなさい」 それがこの世の運命[さだめ] 私の為だけに地球は廻っているの 瞳に映るのは世界の裏の裏 目の前で傅く姿は もう最高に気持ち良いわ 誰に何を言われようと 正しいのは私よ ほら跪きなさい 今すぐこの場所で 戯言は掻き消してあげる ねぇ、理想など棄てたらどう？ 私が望んだ事なら 思い通りになるの 早くひれ伏しなさい それが当たり前でしょう 誰にも邪魔はさせないの 全てを手にするまで 「私を愛しなさい」 それがこの世の運命[さだめ]