The Caligula Effect 'Angel's Song' (μ) English Lyrics

天使の歌 μ（CV:上田 麗奈） [music：亜沙］

By the day you are born, you won't always have a full deck of cards to play with in your life. You should be able to enjoy inconvenience because it's not equal to misfortune. Seeking the anwers is the only right you are allowed to have. The backside of this perfection is so weak. Where am I? Where am I? You can go beyond the differences in appearance, environment and growth with the angel song. My broken wings are useless here, I will throw everything away! Satisfaction, compromise or giving up, i'm going beyond all of this with the angel song! My broken wings are useless, Maria will break everything here! You can change the destiny that was decided upon you on the day you were born. I will destroy those walls! Even those empty feelings. The love you are seeking is the Holy Grail owned only by you. The backside of this perfection is so weak. where am I? Where are you? You can go beyond the differences in appearance, environment and growth with the angel song. Are you okay with struggling in the same darkness everytime? Satisfaction, compromise or giving up, i'm going beyond all of this with the angel song! My broken wings are useless, Maria will break everything here! What kind of cards is in your hand? You are now reborn in this place, and for this, it can't be over. Prey for you You can go beyond the differences in appearance, environment and growth with the angel song. My broken wings are useless here, I will throw everything away! Satisfaction, compromise or giving up, i'm going beyond all of this with the angel song! My broken wings are useless, Maria will break everything here! Maria…

Kanji :

生まれた時に配られてた　カードの引きが全てとは限らない 不自由さも楽しめるはず　不幸とイコールではないからね 求めている回答は君だけに許された権利 完璧の裏側は脆くて　俺はどこにいる？俺はどこにいるんだ？ 外見や環境や育ちの違いさえ　超えて行けるから天使の歌で 折れた羽はもう役に立たない　全てここで投げ捨ててやる 満足か妥協かそれとも諦めか　俺は超えて行く天使の歌で 折れた羽はもう役に立たない　マリア　ここで全て壊してくれ 生まれた時に決められてた　運命は変えることは出来るから その壁を打ち壊してやる　どうにもならない虚無感さえもね 求めていた愛情は　君だけが所有する聖杯 完璧の裏側は脆くて　俺はどこにいる？君はどこにいるんだ？ 外見や環境や育ちの違いさえ　超えて行けるから天使の歌で 貴方も同じ暗闇の中で　もがいたまま　それでいいのか？ 満足か妥協かそれとも諦めか　俺は超えて行く天使の歌で 折れた羽はもう役に立たない　マリア　ここで全て壊してくれ 手札の中は　どんなカードだ 貴方も今この場所で　生まれ変わる　そのためにほら まだ終われない prey for you 外見や環境や育ちの違いさえ　超えて行けるから天使の歌で 折れた羽はもう役に立たない　全てここで投げ捨ててやる 満足か妥協かそれとも諦めか　俺は超えて行く天使の歌で 折れた羽はもう役に立たない　マリア　ここで全て壊してくれ　 マリア…